Quita el rabo, las semillas y las venas a los chiles. Tuéstalos unos segundos por cada lado en una sartén seca, sin que se quemen, e hidrátalos en agua caliente 15 minutos.
Tritura los chiles escurridos con el ajo, la cebolla, el comino, el orégano, el vinagre, sal y un poco del agua de remojo hasta obtener una pasta espesa.
Unta el pollo con el adobo y déjalo marinar al menos 30 minutos en la nevera.
Calienta el aceite en una sartén o plancha a fuego medio-alto y cocina el pollo 6-7 minutos por cada lado, hasta que esté hecho por dentro.
Déjalo reposar unos minutos y córtalo en tiras o dados pequeños.
Calienta las tortillas y sirve el pollo con cebolla, cilantro y aguacate.